快节奏、不断变化的趋势和越来越多的非本土化生产，使当今服装业的开发过程极具挑战性。这使得在开发周期的不同阶段建立团队协作会更加困难，并且在设计、开发管理和生产之间形成了非常明确的界限。对于许多业界同仁而言，随着在本地生产的难度加大，学习和观察如何将生产需求融入原型开发和成本计算的机会不复存在。同时由于人与人之间的技术知识水平差别很大；我们再也没有时间和机会超出本职工作范围，也难以建立更完整的产品开发愿景。劳动力专业化既创造了机会，又带来了不利条件。

在本期的力克电子通讯中，我们将探讨 Lectra Fashion PLM 如何通过促进知识交流来最大限度地发挥每个参与者（从设计师到样版师和供应商）的力量，从而帮助弥补上述缺憾。创作设计过程充分利用开发链中其他环节的技术专长，从而能够改善设计、降低成本、符合技术限制和缩短产品上市时间。因此，Lectra Fashion PLM 是最理想的服装业开发协作平台，能够支持您的业务发展。

希望您喜欢本期力克电子通讯（服装业）。

Anastasia Charbin — 服装业营销总监。